Bilingual கவிதை

I've tried something here. Let me know your thoughts on it ✨

என்னை பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்களுக்கு

தெரிந்திருப்பது எல்லாம்

tainted truths I let slip

after two-step verification and

உவமைகளாலும் வர்ணனைகளாலும் களங்கப்படுத்தப்பட்டு கவிதைகள் என்ற

Pseudonym being bestowed upon them

and displayed for you to see.

they are far from the actual me.

If you think you know me because

என் எழுத்துக்கள் என் 

எண்ணவோட்டத்தின் பிரதிபலிப்பாக 

flaunt themselves in front of you,

don't trust them.

என்னை பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்தது

were tainted truths I let slip

because I want you to know them.

அவ்வளவு தான்.

- Gayathri தமிழன்